Русский художник острова Капри

Рассказывают Михаил Талалай и Раффаэле Бусси

Текст: Михаил Талалай

Фото: Наталья Галкина Нови

Сентябрь, 2020

Редакция журнала благодарит за предоставленные материалы Михаила Талалая. Историк и писатель с мировым именем, сотрудник Российской Академии Наук, исследователь русского зарубежья, в этот раз Михаил поделился с нами материалами, которые он собрал для русской книги соррентийского писателя Рафаэле Бусси.
Итальянский оригинал книги вышел без иллюстраций.

5 июля 1878 (С.-Петербург) – 11 октября 1945 (Капри, Италия). Живописец.

Сын Михаила Петровича Ограновича (1848‒1904), врача-невропатолога, одного из устроителей первых климатолечебных санаториев в России: в Крыму, близ Ялты (1884‒1887) и в Московской губернии под Звенигородом в имении «Аляухово» (1890‒1898). Мать ‒ Алевтина Яковлевна, урожд. Шелудякова (1851‒1922), пианистка. Родители были одаренными художниками-любителями: отец писал маслом, мать увлекалась акварельной живописью. В 1885 семья распалась, у Михаила появился отчим – Михаил Федорович Каменский (1850‒1922), живописец-акварелист, педагог Центрального училища технического рисования бар. А. Л. Штиглица.

Михаил Талалай и Рафаэле Бусси в Сорренто

В 1896 Михаил Огранович поступил в Центральное училище технического рисования. По окончании училища был награжден заграничной пенсионерской поездкой и в 1901 отправился в Италию. В 1902 оказался на Капри, где вскоре поселился, женившись на итальянке Лауре Петанья, дочери одного из основателей местного гостиничного бизнеса (Hotel Belvedere & Tre Re). Художник специализировался на каприйских пейзажах, которые пользовались популярностью у местной публики и туристов, приобретались учреждениями и отелями. Участвовал в выставках в Неаполе, какое-то время работал сценографом в оперном театре «Сан Карло».

Обосновавшись в Италии, не терял связь с родиной, до революции 1917 наездами бывал в России. В 1906‒1907 работал сценографом в «Новом Василеостровском театре» режиссера Н. А. Попова в С.-Петербурге, в 1910-е некоторое время – в московском Большом театре (по-видимому, в мастерских К. А. Коровина). Ежегодно в 1913‒1917 участвовал в выставках Московского товарищества художников, действительным членом которого был. Его каприйские пейзажи были представлены на выставке объединения «Мир искусства» (1913) и благотворительной выставке-продаже картин и скульптур «Художники Москвы – жертвам войны» (1914‒1915).

Похоронен на коммунальном кладбище Капри в семейной могиле Ограновичей-Петанья. В мае 2005 неаполитанская Ассоциация им. Максима Горького провела в своих стенах первую посмертную выставку картин М. Ограновича на основе собрания, сохранившегося в отеле Belvedere & Tre Re на Капри (куратор выставки М.Г. Талалай).

Писатель Раффаэле Бусси избрал художника главным героем романа «All’ombra dell’isola azzura» (2016), изданный также в русском переводе.

Библиография:
Талалай М. Г. Русские художники на юге Италии // Художественная культура Русского зарубежья 1917–1939: Сборник статей. М., 2008. С. 270-273.
Иванов С. А. Художник Михаил Огранович. 1878–1945. М.: Старая Басманная, 2015.
Бусси Р. В тени голубого острова. Русские на Капри / пер. Н.Р. Алякринской, науч. ред. и послеслов. М.Г. Талалая. СПб. Алетейя, 2017.
Basilico Pisaturo A. Pittori a Capri (1850–1950). Immagini, personaggi, documenti. Capri, 1997. P. 241.
Pulita N., Talalay M. Da San Pietroburgo a Capri: il pittore Michele Ogranovitsch // Conscere Capri. 2006. № 4. P. 99-108.
Bussi R. All’ombra dell’isola azzura. Roma: Armando Editore, 2016.

Благодарности:А. С. Ограновичу за предоставленные материалы личного архива и Ф. М. Каменскому за ценные дополнения.

Sostieni il progetto "The Capri Times"
Оказать поддержку проекту "The Capri Times"

PayPal