The Capri Times
Итальянская любовь Николая Добролюбова
Фотопортрет Н.А. Добролюбова, сделанный в неаполитанском фотоателье Грийе (1861 г.)
  • Михаил Талалай
  • Анастасия Кучумова
Март 2026
Иногда мне кажется, что Европа это не карта, а ткань. Ткань, сотканная не только из войн и договоров, но из кружевных манжет, шепота фрейлин, запаха апельсиновых садов и детских уроков музыки в холодных дворцах.

Работая над этим номером «The Capri Times», я всё чаще возвращалась к одной мысли: королевами не рождаются - ими воспитываются. И воспитываются не для счастья, а для баланса. Между страной и семьёй. Между публичной ролью и внутренним «я». Между тем, что велит династия, и тем, что шепчет сердце.

Мне, живущей в Неаполе, особенно близка эта история. Здесь каждая площадь помнит шаги иностранных принцесс, которые однажды вышли из кареты, и больше никогда не принадлежали только себе. Они учились говорить по-неаполитански не только языком, но и жестом, вкусом, архитектурой, даже ароматом.

В этом материале мы смотрим на королев не как на фарфоровые фигуры в витринах истории, а как на стратегов, матерей, дипломатов, женщин, умеющих превращать личное в политическое. Их жизнь была театром, да. Но режиссёрами они нередко становились сами.

Я приглашаю вас читать этот текст не как хронику, а как тонкую партитуру. В ней звучат дисциплина и страсть, холод расчёта и тепло материнства, бархат власти и почти мистическое одиночество короны.

И если прислушаться, можно услышать главное: история Европы - это ещё и история женщин, которые научились управлять, оставаясь в тени.
Есть выставки, которые рассказывают историю.
А есть те, что позволяют почувствовать её пульс.

Сегодня в Reggia di Caserta проходит выставка «Нити Европы. Королевы и их миры» — и это не просто собрание портретов и артефактов. Это разговор о власти, воспитании, стратегии и внутренней силе женщин, которые формировали контуры Европы.

В залах дворца — среди мрамора, шелка и золота — оживают судьбы Елизавета Фарнезе, Мария Амалия Саксонская, Мария Каролина Австрийская, Каролина Бонапарт и других женщин, для которых корона была не украшением, а инструментом ответственности и влияния.

Эта экспозиция — о том, как девочек воспитывали для трона; как браки становились дипломатией; как материнство превращалось в стратегию; как публичный образ становился частью государственной политики. И вместе с тем — о личном пространстве, о времени «для себя», о культуре, музыке, письмах, ароматах и сомнениях.

Особенно символично, что этот разговор разворачивается именно здесь — в Королевском дворце Казерты, созданном как архитектурное манифесто династии. В этих интерьерах когда-то звучали шаги тех, о ком сегодня рассказывают портреты.

Выставка напоминает: история Европы — это не только войны и договоры. Это ещё и тихая, настойчивая работа женщин, которые умели быть одновременно матерями, стратегами, покровительницами искусств и архитекторами будущего.

Добро пожаловать в мир, где нити личного и государственного переплетены так же тонко, как кружево на придворном платье.

Обложка новой книги: редактор-составитель М.Г. Талалай, Санкт-Петербург, изд-во Алетейя, 2022 
«Вы непременно должны соответствовать вкусу нации. Вам суждено стать их государыней, поэтому вы должны как можно больше перенять их вкус, чтобы заслужить их доверие. […] Следовательно, вы должны стать полностью неаполитанкой».

Письмо императрицы Марии Терезии к дочери Марии Каролине
апрель 1768 года
В европейских дворах путь, превращавший девочек в королев, соединял дисциплину, образование и искусство представления себя. От уроков этикета и дипломатии до формирования публичного образа каждый жест способствовал созданию модели женской власти.

Портреты принцесс и правящих семей от изображений юных наследниц в процессе воспитания до торжественных официальных портретов династий показывают этот процесс как сложное искусство равновесия между грацией и твердостью, между династическим долгом и личной идентичностью.

Присутствие семьи, значение образования, символы власти, придворные ритуалы всё подтверждает, что этих женщин готовили к правлению с самого детства. Стать государыней было не «естественной судьбой», а результатом длительного процесса, соединявшего учёбу, политическую подготовку, осознание своей роли и умение действовать в публичном пространстве.

Семья Франциска I на уроке музыки

1830, акварель на бумаге
Музей Королевского дворца Казерты


От принцессы к королеве
Портреты юных принцесс: ещё не до конца сформировавшаяся, но уже наделённое добродетелями и грацией чувство королевского достоинства свидетельствуют о начале дисциплинарного пути, предвосхищающего власть. Итогом этого интенсивного воспитания становилось превращение принцессы в государыню.

Рядом с юношескими образами располагаются семейные портреты династическое ядро, в котором формировалось образование наследников, предназначенных управлять королевством или занять трон другой страны благодаря продуманной брачной политике. В этих торжественных представлениях воспитание к трону предстает как система ролей и отношений, готовящая молодое поколение к унаследованию власти.
Джорджо Зоммер. Неаполь, Санта Лючия
Образовательная программа принцесс была сосредоточена на изучении языков и приобретении широкого круга знаний — от истории и генеалогии до географии, политики, наук, литературы, религии и морали.

Примером педагогических моделей эпохи служат политико-педагогический трактат La vraie manière d’élever les Princes destinés à régner (1788) и иллюстрированное пособие Bilderbuch für Kinder (1792–1830), связанное с именем королевы Мария Каролина Австрийская.

Особое внимание уделялось художественным навыкам — рисованию и музыке. Образованная и искусная в искусствах принцесса повышала престиж двора.
Джорджо Зоммер. Помпеи, Дом Фавна

Королевские браки — политика в форме спектакля
Королевские свадьбы были не частным событием, а политическим актом, соединявшим судьбы династий и определявшим международное равновесие.

Празднества, церемонии, драгоценные дары, театральные постановки создавали публичный спектакль, провозглашавший союзы и утверждавший власть. Так личная жизнь становилась частью государственной стратегии.


Елизавета Фарнезе


Елизавета Фарнезе (1692–1766), принцесса Пармы и Пьяченцы, супруга Филиппа V Бурбона, короля Испании.

Её дети:

  • Карл (будущий Карл VII Неаполитанский и затем Карл III Испанский)
  • Мариана Виктория
  • Филипп, герцог Пармский
  • Мария Тереза Раффаэлла
  • Луиджи Антонио
  • Мария Антония Фердинанда


Елизавета сумела превратить положение «иностранки» в политический ресурс. Она обеспечила своим детям троны и признание, выстроила дипломатическую сеть и сыграла ключевую роль в создании Неаполитанского королевства. Через её сына Карла в Неаполь прибыла знаменитая Коллекция Фарнезе — фундамент культурной идентичности итальянской ветви Бурбонов.




Мария Амалия Саксонская


Мария Амалия Саксонская (1724–1760), супруга Карла Бурбона (Карла III Испанского).

Воспитанная в культурной и музыкальной Дрезденской среде, она принесла в Неаполь изысканное образование и вкус, поддерживала мануфактуры, художников и музыкантов. Следила за строительством Королевского дворца в Казерте, сотрудничая с архитектором Луиджи Ванвителли.

Двенадцать раз став матерью, пережив утраты и разлуки, она оставила след в архитектуре и культурной политике нового королевства.




Мария Каролина Австрийская


Мария Каролина Австрийская (1752–1814), супруга Фердинанда IV Неаполитанского.

Её портреты и скульптурные изображения подчёркивают идею королевы-матери как хранительницы династии. Материнство при дворе было политическим фактом: каждое рождение означало новые союзы и гарантии престолонаследия.




Жюли Клари и Каролина Бонапарт


Жюли Клари — супруга Жозефа Бонапарта.

Каролина Бонапарт (1782–1839), супруга Иоахима Мюрата.

Каролина отличалась амбициозностью и политическим влиянием, сочетая публичную роль с личной стратегией власти.




Елена Черногорская — человечность под короной


Елена Черногорская (1873–1952), дочь Николы I Петровича-Негоша, супруга Виктора Эммануила III.

После убийства Умберто I стала королевой Италии в эпоху глубоких социальных перемен. Поддерживала Красный Крест, участвовала в помощи раненым и пострадавшим от землетрясения в Мессине 1908 года, за что получила прозвище «королева милосердия». Скромная и далёкая от показной роскоши, она также увлекалась фотографией.

Титульный лист поэмы Томмазо Гросси «Ильдегонда», Милан, 1844 (4-е изд.). На илл.: Ильдегонда, наказанная за тайное свидание с Риццардо, в монастырской темнице (гравюра Луиджи Пьетро Баринетти
по рисунку Джованни Мильяры).

Вместо эпилога


Выставка «Нити Европы. Королевы и их миры» — это не только о прошлом.
Это о том, как формируется власть. О том, как воспитывается характер. О том, как личное становится политическим.

Пройдя через залы Reggia di Caserta, понимаешь: короны — это не только символы блеска, но и символы выбора, ответственности и внутренней дисциплины. Каждая из представленных здесь королев — от Елизавета Фарнезе до Мария Каролина Австрийская — вписала свою линию в сложный узор европейской истории.

Но путешествие не заканчивается экспозицией.

Сам дворец — с его парадными анфиладами, монументальными лестницами и залами, наполненными светом — продолжает этот рассказ. А затем он мягко выводит вас в парк: к каскадам фонтанов, длинной перспективе аллеи, к тишине Английского сада, где история уже звучит иначе — более интимно, почти шёпотом.

Посещение выставки — это повод открыть для себя весь дворцовый комплекс целиком. Пройти путь от публичной сцены власти к пространству природы и размышления.

Приглашаю вас увидеть эту историю своими глазами — и прожить её в пространстве, которое само по себе является манифестом эпохи.

Иллюстрация к поэме «Ильдегонда» Томмазо Гросси: возлюбленная Добролюбова была названа в честь ее героини.