120 лет тому назад 2 ноября 1906 года на Капри прибыл из Неаполя маленький пароход «Принцесса Мафальда». На его борту плыл писатель и общественный деятель Максим Горький, вместе со своей гражданской женой Марией Андреевой. Этот день вошел в историю Европы, так как Горький остался на острове на целых семь лет, а его жилье превратилось в центр художественной и политической деятельности русских эмигрантов, готовивших устройство нового мира, согласно популярным тогда революционным теориям.

Эти семь лет отразились во многих текстах, мемуарах, а также и фотографиях.
В 1980-е годы уральский историк Игорь Шакинко(1930-1993) решил устроить в своем городе Свердловске (теперь это опять Екатеринбург) фотовыставку в честь писателя, обратив внимание на связь с родным краем. В самом деле уральский рабочий Никифор Вилонов стал главным инициатором, душой и организатором Каприйской революционной школы, которую горячо поддержал Горький. Ради этой школы на Капри приезжал Ленин и другие будущие знаменитости.
Игорь Шакинко объездил архивы Москвы и Ленинграда, заказал переснимки, получил разрешение на их экспозицию. В итоге он собрал 35 фотографий, которые были тщательно отретушированы. Однако в атмосфере перестройки, когда революционное прошлое России стало критиковаться, идея его выставки потерпела фиаско. После кончины уральского историка София Демидова, его коллега из Ленинграда, который опять стал Санкт-Петербургом перевезла к себе весь его огромный архив, который передала в один из музеев.
Однако фотографии несостоявшейся на Урале выставки она оставила себе. Узнав о работах Михаила Талалая по русско-итальянским связям, она подошла к нему во время одной его лекции в Петербурге и подарила ему пачку фотографий. Спустя полвека эти отпечатки стали по сути дела артефактами и Михаил Талалай принял решение передать их в Фонд Черио – к 120-летию прибытия Горького на Капри.
Десятилетиями хранившиеся в Санкт-Петербурге, теперь эти фотографии прибывают на остров благодаря дару историка Михаила Талалая.

📍 Centro Caprense Ignazio Cerio, Piazzetta Ignazio Cerio 5, Капри
🗓 Открытие выставки — в субботу, 14 ноября, в 17:00.
В мероприятии примут участие:

• Михаил Талалай, историк;
• Анастасия Кучумова, главный редактор журнала The Capri Times.

В сотрудничестве с @thecapritimes и при участии Культурной ассоциации «Максим Горький» (Неаполь).
Фотографические материалы предоставлены Институтом мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН).


Il 2 novembre 1906 Maksim Gor’kij sbarcava a Capri. Vi sarebbe rimasto sette anni.

A centoventi anni da quell’approdo, il Centro Caprense Ignazio Cerio gli rende omaggio con la mostra fotografica «La collezione fotografica gorkiana: dagli Urali a Capri».

Al centro dell’esposizione fotografie raccolte negli anni Ottanta dallo storico russo Igor’ Šakinko per una mostra che non vide mai la luce. Custodite per decenni a San Pietroburgo, arrivano ora sull’isola grazie al dono dello storico Michail Talalay.

Intervengono Michail Talalay, storico, e Anastasia Kuchumova, caporedattrice di The Capri Times.

In collaborazione con @thecapritimes e con la partecipazione dell’Associazione Culturale «Massimo Gorkij» di Napoli. Materiali fotografici dell’Istituto di Letteratura Mondiale «Maksim Gor’kij» dell’Accademia Russa delle Scienze (IMLI RAN)