Al Centro Caprense Ignazio Cerio inaugurata la mostra «La collezione fotografica gorkiana: dagli Urali a Capri»
Capri, 15 novembre 2026
Si è svolto ieri, 14 novembre, presso il Centro Caprense Ignazio Cerio, l’incontro dedicato al 120° anniversario dell’arrivo di Maksim Gor’kij a Capri, con l’inaugurazione della mostra fotografica «La collezione fotografica gorkiana: dagli Urali a Capri».
L’iniziativa ha offerto al pubblico l’occasione di riscoprire una pagina significativa della storia culturale dell’isola e il profondo legame che unì lo scrittore russo a Capri, dove soggiornò per diversi anni a partire dal 1906.
La mostra presenta una preziosa raccolta di fotografie storiche legate alla vita e all’ambiente di Gor’kij. Le immagini furono raccolte negli anni Ottanta dallo storico russo Igor Šakinko in vista di un progetto espositivo mai realizzato. Conservata per decenni a San Pietroburgo, la collezione è stata successivamente donata dallo storico Michail Talalay, contribuendo così a rendere possibile il suo ritorno alla memoria pubblica e la sua presentazione a Capri.
L’inaugurazione è stata accompagnata dagli interventi di Michail Talalay, storico e studioso dei rapporti culturali tra Russia e Italia, e di Anastasia Kuchumova, caporedattrice di The Capri Times e curatrice della mostra.
L’incontro ha suscitato grande interesse e ha visto la partecipazione di rappresentanti della stampa, tra cui Capri Press, oltre a ospiti e appassionati di storia e cultura.
L’evento rappresenta anche un’occasione per approfondire il patrimonio storico e culturale dell’isola e il ruolo di Capri quale luogo d’incontro internazionale tra intellettuali, artisti e scrittori.
Nel corso della giornata, Anastasia Kuchumova ha inoltre realizzato un’intervista a Michail Talalay dedicata alla storia del museo caprese e al patrimonio culturale dell’isola. L’intervista e i materiali video realizzati durante l’incontro saranno oggetto di prossime pubblicazioni di The Capri Times.
La mostra nasce nell’ambito delle attività del Centro Caprense Ignazio Cerio, in collaborazione con The Capri Times e con la partecipazione dell’Associazione Culturale «Massimo Gorkij» di Napoli.
Un progetto che restituisce alla memoria collettiva una preziosa testimonianza fotografica e rinnova il dialogo culturale tra Capri e la storia russa.
Informazioni:
Centro Caprense Ignazio Cerio
Piazzetta Ignazio Cerio 5, Capri
The Capri Times

120 лет тому назад 2 ноября 1906 года на Капри прибыл из Неаполя маленький пароход «Принцесса Мафальда». На его борту плыл писатель и общественный деятель Максим Горький, вместе со своей гражданской женой Марией Андреевой. Этот день вошел в историю Европы, так как Горький остался на острове на целых семь лет, а его жилье превратилось в центр художественной и политической деятельности русских эмигрантов, готовивших устройство нового мира, согласно популярным тогда революционным теориям.

Эти семь лет отразились во многих текстах, мемуарах, а также и фотографиях.
В 1980-е годы уральский историк Игорь Шакинко(1930-1993) решил устроить в своем городе Свердловске (теперь это опять Екатеринбург) фотовыставку в честь писателя, обратив внимание на связь с родным краем. В самом деле уральский рабочий Никифор Вилонов стал главным инициатором, душой и организатором Каприйской революционной школы, которую горячо поддержал Горький. Ради этой школы на Капри приезжал Ленин и другие будущие знаменитости.
Игорь Шакинко объездил архивы Москвы и Ленинграда, заказал переснимки, получил разрешение на их экспозицию. В итоге он собрал 35 фотографий, которые были тщательно отретушированы. Однако в атмосфере перестройки, когда революционное прошлое России стало критиковаться, идея его выставки потерпела фиаско. После кончины уральского историка София Демидова, его коллега из Ленинграда, который опять стал Санкт-Петербургом перевезла к себе весь его огромный архив, который передала в один из музеев.
Однако фотографии несостоявшейся на Урале выставки она оставила себе. Узнав о работах Михаила Талалая по русско-итальянским связям, она подошла к нему во время одной его лекции в Петербурге и подарила ему пачку фотографий. Спустя полвека эти отпечатки стали по сути дела артефактами и Михаил Талалай принял решение передать их в Фонд Черио – к 120-летию прибытия Горького на Капри.
Десятилетиями хранившиеся в Санкт-Петербурге, теперь эти фотографии прибывают на остров благодаря дару историка Михаила Талалая.

📍 Centro Caprense Ignazio Cerio, Piazzetta Ignazio Cerio 5, Капри
🗓 Открытие выставки — в субботу, 14 ноября, в 17:00.
В мероприятии примут участие:

• Михаил Талалай, историк;
• Анастасия Кучумова, главный редактор журнала The Capri Times.

В сотрудничестве с @thecapritimes и при участии Культурной ассоциации «Максим Горький» (Неаполь).
Фотографические материалы предоставлены Институтом мировой литературы имени А. М. Горького Российской академии наук (ИМЛИ РАН).


Il 2 novembre 1906 Maksim Gor’kij sbarcava a Capri. Vi sarebbe rimasto sette anni.

A centoventi anni da quell’approdo, il Centro Caprense Ignazio Cerio gli rende omaggio con la mostra fotografica «La collezione fotografica gorkiana: dagli Urali a Capri».

Al centro dell’esposizione fotografie raccolte negli anni Ottanta dallo storico russo Igor’ Šakinko per una mostra che non vide mai la luce. Custodite per decenni a San Pietroburgo, arrivano ora sull’isola grazie al dono dello storico Michail Talalay.

Intervengono Michail Talalay, storico, e Anastasia Kuchumova, caporedattrice di The Capri Times.

In collaborazione con @thecapritimes e con la partecipazione dell’Associazione Culturale «Massimo Gorkij» di Napoli. Materiali fotografici dell’Istituto di Letteratura Mondiale «Maksim Gor’kij» dell’Accademia Russa delle Scienze (IMLI RAN)